Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

dnI3YjYvY294ZGpBNk5pQktjakVNMmZWTnc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Red Consulting & Recruitment, LLC

Mortgage Loan Officer Job at Red Consulting & Recruitment, LLC

 ...Mortgage Loan Officer (Full Time)*A pre-employment credit check will be performed on all qualified applicants.* The Mortgage Loan Officer will be responsible for receiving, reviewing, and evaluating consumer mortgage loan requests following a Fair Lending process... 

AAA Hawaii LLC

Travel Consultant Job at AAA Hawaii LLC

Travel ConsultantJob SummaryThis is a Trainee position for the Travel Agency and is designed as preparatory for a Travel Agent position. The Travel Agent builds strong relationships and delivers differentiated travel experiences. This position will support the Travel Agency...

Robert Half

Medical Coder Non-Clinical - Health and Information Manag... Job at Robert Half

 ...looking for an experienced Medical Coder to join our team on a long-term contract basis. This fully remote position focuses on non-clinical coding within the health and information management domain, specializing in IR-Vascular-Cardiac Cath surgical coding. The ideal... 

ProSmile

Oral Surgeon Job at ProSmile

 ...Job Title: Oral Surgeon Department: Clinical Reports to: Chief of Specialty FLSA Status: Exempt ProSmile is seeking an Oral...  ...job, the employee is regularly required to stand, walk and use hands and arms to operate general office equipment (PC, telephone, file... 

Accent Advisor

Online ESL Teacher Job at Accent Advisor

Join our dynamic team and be a part of an innovative online learning platform that connects students around the world with dedicated teachers. We are committed to providing high-quality language education, fostering cultural exchange, and empowering students to achieve...